Add Google Sheets–style reportedBy/assignedTo dropdown name manager with client-side offcanvas add flow and local option updates in TasksHTML