Refactor emT3 startup/config flow, compare server and client revisions, fix Common.Ini, cleanup and add-row append behavior, and centralize client modal handling